Лейтенант Глан прибывает в маленькое поселение на севере Норвегии с тем, чтобы вести спокойную жизнь в компании своего пса. Встреча с юной Эдуардой пробуждает в лейтенанте эмоции и ставит его планы под угрозу.

Сигурд Хельмер только-только рукоположен в епископы, когда его главный соперник в борьбе за сан Арвид Торнквист передаёт полиции некое анонимное письмо. В письме содержится очерняющая Торнквиста информация, и тот считает, что это дело рук Хельмера, выигравшего таким нечестным путём выборы. Помимо