Двое влюблённых заблудились в горах. В какую бы сторону не пошли, они оказываются у таинственного лесного пруда, словно какая-то сила не хочет отпустить их. Когда-то давно, более века назад, здесь произошло злодеяние, тень которого до сих пор тяготеет над этими местами.

Ростовщик Соэцу убит жестоким самураем Синдзаэмоном, и его тело сброшено в болото Касанэ, откуда, согласно легенде, не всплывают. 20 лет спустя сын Синдзаэмона Синкити знакомится с дочерью Соэцу Тоёсигой, и они влюбляются друг в друга. Когда девушка умирает от странной болезни, Синкити