Норман хочет пойти по стопам отца и тоже стать полицейским, но проваливает вступительные тесты. Тем не менее, однажды он достает старую униформу отца и, надев ее, изображает бывалого полицейского. В результате - хаос, который мог вызвать только Питкин.

После неудачной попытки соблазнить своего работодателя Руби вместе со своим бойфрендом предпринимает попытку вымогательства. Проигнорировав угрозы шантажа, книготорговец Джон Харман оказывается вовлечён в круговорот катастрофических событий, повторяющих сюжет недавно приобретённой им рукописи.