Все старшеклассники средней школы остаются в лагере, вместе с ними остается и Чинатсу. Японское правительство придумало программу для этого лагеря специально, чтобы повысить успеваемость молодого поколения. В первый день классный руководитель объявляет, что все буду играть в карточную игру «Старая

Кэн Савамура — танцор, путешествующий по миру с кассетным магнитофоном в поисках идеального танца. Попав на Окинаву, он для пробы сил начинает танцевать на городской площади, но его тут же окружают местные хулиганы и избивают. Оказавшийся рядом старик помогает Кэну прийти в себя и демонстрирует ему