История двух людей, которые приезжают в боливийский город Кочабамба, чтобы снять фильм о Христофоре Колумбе, но в Кочабамбе в это время разразилась страшная война между местными жителями и многонациональными приезжими за приватизацию водных ресурсов.

Крутой кот собирает отряд, чтобы навести порядок на улицах Манхэттена, где все пляшут под дудку таинственного и очень опасного мистера Кроко. Однако банду кота он не пугает. Когда ты наглый, находчивый и очаровательный, а мягкая лапка скрывает острые коготки - перед тобой (почти) нет препятствий.

Дон Франциско Кури погибает в автокатастрофе и его обувная фабрика остаётся в наследство сыну Сантьяго и совладельцу Хавьеру, который мечтает продать компанию. Великовозрастный обормот Сантьяго никогда не вникал в бизнес отца, но ему, его сестре Мишель, друзьям и команде молодого управляющего