19-летняя бунтовщица Альбертин убегает из тюрьмы, где отбывала срок за ограбление. Она падает и ломает кость лодыжки - астрагал. Её спасает бандит Жюльен, и между ними зарождается пылкая страсть. Он увозит её и прячет в Париже. В новом убежище девушке придётся лечить перелом и любовные раны в

Барбара, кинорежиссёр, в течение нескольких лет готовит в тюрьме свой новый фильм. Два раза в неделю приезжает Барбара в тюрьму под Парижем, чтобы проводить ателье и реализовывать индивидуальные интервью с заключёнными, которые станут базой для сценария фильма. Несколько из этих заключённых будут