Автозак, который должен был перевезти заключённого Ариана Алуши, подвергается жестокому вооружённому нападению. В ходе столкновения гибнет брат Бьёрна Рённингена Вегард. Задача Бьёрна и его коллег - найти сбежавшего преступника. В ходе расследования выясняется, что полиция имеет дело с крупной

Хеннинг и Филипп — двое друзей, живущих по соседству. Однажды ночью на мотоцикле они вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен его мастерством. Когда они заходят в домик, чтобы передохнуть и попить воды, они слышат, как