Мэйбл с подругами собралась на пляж, а Фатти хочет, чтобы она пошла с ним. Мэйбл ссорится с Фатти. На пляже некий «волокита» подсматривает за Мэйбл в раздевалке и пристаёт к ней. Видя такое безобразие, Фатти устраивает драку. Мэйбл убегает и прячется в корзине «припаркованного» тут же на пляже

Бедный студент Балдуин заключает с таинственным ростовщиком Скапинелли сделку, - итальянец обещает ему богатство и возможность жениться на аристократке Маргит за все, что ростовщик пожелает взять из его комнаты. Студент соглашается, и Скапинелли забирает с собой его зеркальное отражение.